Lets burn the meal!

-

 Pe principiul ,,nimic.nu se pierde,totul se


transforma!"

Azi am gasit aceasta culegere de prin liceu..un fel de Gheba al traducerilor in engleza.

 Si-mi zic: ia sa vedem ce mai stim ce mai putem. Din a 8a incercare mi -a iesit fara prea multe greseli...insa textul e delicios. Morala: Daca arzi mancarea iesi in oras si asa ii dai si sotului o lectie. Probabil traducerea cu pricina o fi ramas undeva agatata in subconstient caci de cate ori ardram mancarea ..sotul meu gasea sigur ceva prin frigider..deci nu prea.merge.




Comentarii

Trimiteți un comentariu

Comment or no comment?

Postări populare de pe acest blog

Magia Craciunului

-
Imagine
Deunazi Magic Fm a avut o provocare la un concurs vis a vis de cea mai frumoasa amintire de Craciun. M-a transpus intr -o amintire simpla si magica la care ma tot gandesc de cand am scos-o la lumina. O amintire care-mi incalzeste sufletul este una din copilaria mea cand alaturi de bunica si sora mea  mai mica am impodobit o creanga mai mare de brad intr-o glastra....cu.... nuci imbracate in poleiala de la niste ciocolata. Pe vremea aceea ne petreceam vacanta de iarna  la tara, unde zapada era imaculata ( batranii stiu la ce ma refer) si ne bucuram cu lucruri marunte. Asteptam o zi intreaga sa ni se usuce cizmele ca sa iesim la sanius.  Traiam in doua camere cu o soba comuna, nu, nu eram saraci sau ceva de genu' asta, a fost cea mai mare bogatie din viata mea. Mai presus de orice eram fericiti.  Mirosul de gratar, din carne afumata in tihna, la gura sobei. Mamaliga trantita pe masa langa o cana de lapte batut si o bucata de branza, vorba calda, blanda si negrabita. Ca...
Read more »

ALFABETUL CU NUME - poezie

-
   Ieri la sebare , printre zecile de poezii copiii de la gradi au recitat poezia de mai jos. MI s-a parut o poezie extraordinara ce-i pregateste pe cei mici cu invatarea alfabetului. Pentru Mara e cu atat mai interesanta cu cat Ana, Fane, Fanica si Radu, Zaharia ii sunt personaje cunoscute. Eu ii cunosc aproape pe toti cu vreo trei mici exceptii.  Alfabetul cu nume A: Ana ac cu aţă are.   B: Barbu bate toba tare.   C: Coman cumpără curea.   D: Dinu spune: da, da, da!   E: Ene vede o pisică.     F: Fane fuge cu Fănică.   G: Gheorghe ghete noi ar vrea.   H: Horea râde: ha, ha, ha!   I: Ica a găsit inelul.   J: Jana joacă ,,Alunelul”.   K: Karla cară kilograme.   L: Laura leagă baloane.   M: Marina mănâncă mure.   N: Nică strigă în pădure.   O: Olga vrea un ou cât casa . P: Petre prinde peşti cu plasa. ...
Read more »